|
|
Fife
Folklore, Fishing in Fife - At The Herring
Between
the two world wars the great majority of East Neuk fishermen in
the Kingdom of Fife, were engaged in drift-netting for herring,
and long-lining for a variety of white fish. They operated on
a share-system, each fisherman in a crew providing his own quota
of fishing gear and sharing the earnings. Their homes were work
places, for the fishing gear was stored there, and the whole family
involved in caring forit, so that even the children had a large
vocabulary of words connected with the industry.
Drifter
was the name was given by all fishermen, Scots and English, to
a particular type of boat, whether engaged in drift-netting or
line-fishing. The drifters were about 90 ft. long (almost 28m.),
were driven by steam and had a crew of ten men. Built of wood
or iron, they entered the fishing scene towards the end of the
19th century and were lords of the fishing grounds for about half
a century.
Winter herrin was The Firth of Forth herring season, from January
to April, when boats from other ports joined the local fleet in
the East Neuk Harbours.
Drave was the name once given to any herring season but latterly
used only for the summer fishing round the northern half of Scotland.
Often the fishermen would be even more specific about the summer
fishing and when
asked “Are ye gaun tae the drave?”, would answer “No,
the Wast Coast”, which could be anywhere from the Clyde
to Stornoway.
A fleet o’ nets was the total number of nets set doon, i.e.,
put on board for a fishing season; or the total number of nets
a share-fisherman owned.
Half-deal’sman was a man who provided no gear and therefore
got only a half share when the money was divided. Often the skipper
put in the gear for the half-deal’sman, and so increased
his own earnings.
Garret
was the whole top storey of the house used as a gear store. The
word attic was used only for a part of the garret that had been
separated off and made into a bedroom.
Laft was a gear store built above a cellar or wash-house in the
yard. Some houses had both garret and laft.
Couples were Roof beams. Sometimes these were floored over to
give more storage space and this was always referred to as “abune
the couples” or “the tap garret”.
Crap-wa was the ledge formed where the top of the thick stone
wall met the slope of the roof. The crap-wa’ was always
used for the storage of small articles.
H’ist was the block and tackle hoist on a beam projecting
outside the garret window. It was used mainly for raising and
lowering gear between the street and the garret.
Galluses were the Poles and crossbeams erected in the yard for
drying fishing gear out of doors.
Bark b’iler was a built-in boiler, like a wash-boiler, found
in most backyards or fish-salesmen’s yards, and used for
melting cutch or alum.
Barkin was Dipping black nets in a hot solution of cutch (originally
oak bark, but later a solution of the resin from a Burmese acacia
tree), for preservation. Although called “black nets”,
they were made of dark brown cotton. Nets not regularly barked
ga’ed frush, dried out, and became easily torn.
Alumin was Dipping white nets in a hot solution of alum. White
nets were used almost exclusively by East Neuk men for the winter
herring fishing in the Forth. Few fishermen in other areas had
white nets.
Fake was to Fold the nets in a to-and-fro manner so that they
would run out easily when required. After fakin’ they were
tied into easily handled bundles, using the tials that were an
integral part of the net.
Cork rape was a rope, with corks at regular intervals, bordering
one edge of the net. The cork rape was near the surface of the
sea when the net was in use.
Sma’ rape was a rope with no corks, at the foot of the net
when in the sea. In the East Neuk, the word rape was used only
for these two ropes, which were part of the drift net, and not
for other ropes.
Head-bau’ks were the remaining two ropes with which the
net was bordered.
Pirns were empty cotton reels used as markers on fishing gear.
The owner carved his initials on the wooden reel, usually adding
a third initial touching the second. This was the initial of his
wife’s maiden name, indicating exactly who he was. Relatively
few surnames served each village, and fore-names were usually
handed down in a strict pattern, so that a pair of initials could
belong
to a dozen or more men, and the third initial was required for
better identification.
Mountin was attaching the cotton net to the head-bau’ks.
This was done with a mending needle.
Tyin’ on was the method of attaching the remaining sides
of the net to the rapes, ropes. The net had to be stretched in
long lengths about waist high for this job.
Gairdin was an integral border of thicker cotton meshes along
the length of the cork rape.
Ossels were short twisted cotton ties for tyin’ on. The
ossels, looped into the meshes at regular intervals, were whipped
to the rope, leaving five or six inches between net and rope.
Lugs or Beckets were large loops of rope at the four corners of
a net.
Pallats or Boughs were large buoys made of painted canvas mounted
on a circular wooden board, the pallat broad.
Tows were lengths of rope which attached the pallats to the nets,
going through the lugs of two adjacent nets and so joining the
fleet of nets into the long curtain-like barrier for drift net
fishing.
Stoppers were similar to tows, measuring “an airm’s
length an’ up tae yer elby”, but used to join the
nets together at the bottom, where they were then bent on to the
messenger rope.
Messenger was along thick rope which hung below the nets when
they were shot. About two miles of rope were needed on the big
steam drifters, and each crew member supplied two coils of 120
fathoms.
Mendin‘, this word was rarely applied to anything but mending
the nets, a job always the responsibility of the women, although
the men would pit in a needlefu’ if they had nothing else
to do.
Mender was a woman, often a widow, who earned her living by going
out to mend nets. She could be paid by the day or the hour and
frequently had her meals with the family for whom she worked.
Mendin’ needle or net needle was a narrow single-ended shuttle
with a tongue, which held the cotton for mending. It was made
of wood or bone. Fishermen often made bone needles as a pastime
and it was mainly the children who filled the needles ready for
use.
Mask was the mesh of a net. A drift net had approximately 600,000
masks.
Chip-Mask
was one leg of a broken mesh. Sometimes chip-masks were ignored
when mending, and to mend a net “chip-mask hale” was
to do a very thorough job.
Craw-fit was when two adjacent meshes broken.
Picky was a net full of tiny holes everywhere.
Holed, aholed net had a great many moderately sized holes.
Screedit was a net torn into long narrow tongues.
Lost, was a net too badly torn to be mended at all, yet brought
home so that corks, rapes, etc., might be salvaged.
Needin’
netbit was a net with a fairly large area missing, but worth patching.
Net-bit could be bought by the yard, or bits of a lost net might
be used.
Amon’ Dowgs were nets that had been amongst dog-fish were
almost the worst kind of nets to mend, for dog-fish often chewed
without breaking the cotton and every mesh had to be tested.
Destruction. ”An awfu’ destruction” was a phrase
used to indicate that every boat had had its nets very badly torn,
usually by rough seas, but sometimes by merchant shipping sailing
through the lines of nets. Not all
shipmasters understood the method of fishing with long lines of
nets stretching out from every boat.
Lais’n was the length of net on which the mender was working.
It was tied with a loop of string hung from a hook about breast-high
and enabled the mender to examine the net systematically.
Swithers were invisible mites or dust, thought to be dried-up
jelly fish, or perhaps dried plankton. Swithers brought great
discomfort to women mending summer nets, causing streaming eyes
and itching skin.
Spreadin’ the nets was a way of drying nets in summer, at
the end of the season. The whole fleet of nets was taken by horse
and cart to a large grassy field and all the crew, with many of
the wives and children helping, spread the nets methodically on
the grass. It was hard work, but still considered a highlight
of the homecoming.
Meads were informal bearings to establish a position, e.g. “Kellie
Law ower Siminins Kirk”.
Appearance
were signs that herring shoals were present, e.g. wheeling and
diving gulls or a greasy look on the water.
Shuit was to put the nets into the sea. “We’ll wait
for darkness afore we shuit”.
Haul was to take the nets out of the sea.
A’ hauled was a finished hauling.
Shot was the catch. “We had a big shot this time”.
Awfu’ spatty was herring swimming in small groups instead
of the usual densely packed shoal, resulting in some nets having
almost no herring, while a few were well filled.
Hould was the boat’s hold into which the herring were shaken
from the net.
‘Liverin ‘ was delivering the catch on to the pier,
usually with the aid of the boat’s derrick, attached to
the foremast.
Herrin’ basket was an officially stamped basket made to
detailed specifications. Four baskets of un-gutted herring made
up a cran.
Cran was a measure by which herring were sold. It was a volume
measurement of 37½ gallons, and fishermen reckoned it to
be about 1,000 herring. The Fishery Officer used a special barrel
to check the cran-measurement and
so a catch could be referred to as 20 cran or 20 barrels. The
measure is now obsolete.
Klondyking was shovelling fresh herring into large boxes with
ice and coarse salt, and exporting as fresh herring. Most of the
herring caught during the Firth of Forth winter herring season
were Klondyked.
Herrin ‘ lassies were the women and girls who travelled
to the herring ports to gut and pack herring into barrels with
coarse salt for preservation. They worked in crews of three, two
gutters and a packer.
Erles were the hiring fee paid to the herrin’ lassies before
the start of a season by the curing firms who employed them.
Cloots were narrow strips of cotton cloth, or flour bags, for
bandaging fingers before starting to work, as a protection against
the sharp gutting knife and constant contact with coarse salt
and strong brine.
‘Ilskin Co‘ts were the name given to large oilskin
aprons worn by the herrin’ lassies. They were wide enough
to go right round the back to give skirts complete protection,
and they had large bibs in front.
Neepyin was a small head shawl to protect the hair.
Faurlans
were large wide troughs into which the herring were tipped for
gutting.
Cogs were small wooden tubs for the herring gut.
Full, large full, spent, large spent, and matje, these were the
five grades into which the gutters were expected to sort the herring
as they gutted. Spent herring were poor end-of-season fish. Matje
or mattie described young, prime fish.
Torn-bellies were herring that had been attacked by sea predators.
They were not cured, but sold cheaply to other processors. It
was often possible to buy torn-bellies very cheaply from the kipperers.
Over-day’s were herring caught more than 24 hours before
landing. It was not legal to cure over-day’s fish and they
too were sold cheaply.
Roose was to toss the gutted herring very thoroughly in course
salt before packing into barrels.
Scran was the word, meaning to pick up odds and ends, was used
for a boys’ activity during the herring seasons. They scrounged
round the piers and the boats, picking up every reasonable fish
they could find in odd corners, then
set off for the farms and country cottages to sell the herring
for a few coppers. Most of the fishermen looked kindly on scranning,
and even helped a little.
Nabbies was the name given to the ring-net boats when first they
came from the west coast in the Twenties to catch herring. Drift-net
men disliked ring- netting, believing it would sweep the herring
grounds clean of even immature fish.
Kit was a small half-barrel, with a lid on the narrow end, in
which each man took his own food to the boat during the winter-herring
season in the Forth. The word kit was also used on board for various
other barrel-type
containers, e.g. a beef kit.
Return
To Scots Folklore
|
|